9### داستان‌های محلی و افسانه‌های جهانی درباره اردک#### ۱. **افسانه‌های آسیایی**

- **چین: "جفت اردک‌های ماندارین"**

  - داستان عاشقانه دو اردک که پس از مرگ به درخت تبدیل شدند

  - نماد وفاداری در ازدواج در فرهنگ چینی

  - امروزه هدیه‌ای مرسوم در عروسی‌ها

- **ژاپن: "اردک سفید اوشی"**

  - افسانه اردکی که با پرهایش سیل را مهار کرد

  - مجسمه‌های سنگی اوشی در معابد ژاپن

  - باور به خاصیت درمانی آب حوض این معابد

#### ۲. **داستان‌های اروپایی**

- **دانمارک: "اردک طلایی"**

  - افسانه روستایی درباره اردکی که تخم‌های طلا می‌گذارد

  - منشأ ایده "غاز طلایی" در ادبیات غرب

  - نقاشی‌های سنتی روی چوب با این طرح

- **روسیه: "بابوشکا و اردک چوبی"**

  - داستان پیرزنی که اردک‌های چوبی را زنده می‌کرد

  - منشأ صنایع دستی معروف ماتریوشکا

#### ۳. **افسانه‌های آمریکایی**

- **سرخپوستان سیوکس: "اردک بینا"**

  - داستان اردکی که با فرو رفتن در آب، اسرار جهان را دید

  - نماد خرد و شهود در فرهنگ بومیان

  - استفاده از پر اردک در مراسم شمنی

- **کبک کانادا: "لولو اردک"**

  - افسانه شهری درباره اردکی که کودکان گمشده را راهنمایی می‌کند

  - تبدیل به شخصیت کارتونی محلی شده است

#### ۴. **داستان‌های آفریقایی**

- **غنا: "آنانسی و اردک حیله‌گر"**

  - از سری داستان‌های عنکبوت حیله‌گر

  - آموزش هوشمندی و زیرکی به کودکان

  - اجرای نمایش‌های عروسکی بر اساس این داستان

- **مصر باستان: "اردک رع"**

  - باور به ارتباط اردک با خورشید

  - نقوش اردک در هیروگلیف‌ها به معنای "پسر"

#### ۵. **قصه‌های ایرانی**

- **گیلان: "اردک طلایی انزلی"**

  - افسانه محلی درباره اردکی که برکه‌ای را از خشکسالی نجات داد

  - اجرای مراسم سالانه در تالاب انزلی

- **مازندران: "مرد اردک‌پیشه"**

  - داستان مردی که با پرورش اردک، روستا را از قحطی نجات داد

  - تبدیل به نماد کارآفرینی محلی شده است

#### ۶. **داستان‌های آموزشی**

- **"اردک زشت" (هانس کریستین آندرسن)**:

  - هرچند جهانی شده، ریشه در فولکلور اسکاندیناوی دارد

  - آموزش پذیرش تفاوت‌ها

  - اقتباس‌های سینمایی و تئاتری فراوان

- **کره: "اردک و لاک‌پشت"**

  - داستانی اخلاقی درباره دوستی و فداکاری

  - بخشی از برنامه‌های درسی مدارس ابتدایی

#### ۷. **اشکال روایت**

- **سینه‌به‌سینه**:

  - نقل در جمع‌های خانوادگی شمال ایران

  - اجرا با آواز توسط پیران روستا

- **نمایشی**:

  - تعزیه‌خوانی اردک در برخی مناطق ترکمن‌نشین

  - نمایش‌های خیابانی در جشنواره‌ها

- **هنری**:

  - نقاشی‌های دیواری در رستوران‌های محلی

  - حکاکی روی چوب در صنایع دستی

**جدول نمادشناسی**:

| فرهنگ | نماد اردک | داستان شاخص |

|--------|-----------|--------------|

| چینی | وفاداری | جفت اردک‌های ماندارین |

| ژاپنی | فداکاری | اوشی |

| روسی | معجزه | بابوشکا |

| ایرانی | نجات | اردک طلایی |

**نتیجه‌گیری**:

این داستان‌ها نشان می‌دهند اردک در فرهنگ جهانی:

- نماد انعطاف و سازگاری است

- واسطه بین جهان مادی و معنوی تلقی می‌شود

- آموزش‌دهنده ارزش‌های اخلاقی است

- پیونددهنده انسان و طبیعت است

امروزه بسیاری از این داستان‌ها در قالب:

- کتاب‌های مصور کودکان

- انیمیشن‌های مدرن

- بازی‌های رایانه‌ای

زنده نگه داشته شده‌اند.